www.netowepogaduchy.fora.pl

wiedzma

??? Naprawde w szkocji koniec roku? to tam nie ma jak w anglii???

Mania

No tez jezdem w szoku ???
Koniec roku ?????
Ale numer.
Moja corka ma juz koniec ale ona konczy szkole ale synek doginal bedzie jeszcze do 14 lipca - no wlasciwie do 8 bo leci do polski na 2 tygodniowa praktyke- gdyby nie zgoda szkoly parktyke musialby miec w Anglii.

No to kobietki - chcialysmy Anglii to ja mamy... nie ... nie narzekam... do wszytskiego sie trzeba przyzwyczaic i do braku zadan domowych tez. Laughing

wiedzma

Ja tam wiem , ze w Angli to szkola do 21 albo i do 22 lipca w tym roku. A myslalam, ze szkocja to i tak mimo wszystko anglia jest, no przynajmniej jesli chodzi o szkoly Sad

Mania

Kurde ... no nie do 14-go ale do 18-go na bank - no ... przynajmniej u nas.

wiedzma

Nie no dobra, rzeczywiscie 18 ostatni raz do szkoly. Po prostu znalazlam dwie strony internetowe na ten temat i obie mowia co innego ;( Ale wydaje mi sie zze tam gdzie podaja 22 jako ostatni dzien to jakas pomylka jest ! zreszta zobaczcie sami, to sa te dwie rozpiski dla mojego hrabstwa (fajnie to zabrzmialo Wink

)
[link widoczny dla zalogowanych]
A ten ponizej, to link do centrum edukacji w moim miescie, w ktorym wyraznie jest napisane , ze letni term konczy sie 22 lipca!!!
[link widoczny dla zalogowanych]

wiedzma

Londonerka

Ojej, widzę, ze wszyscy mają ten sam kłopot. U mnie jest podział. Starsz się stara, robi zadania, zbiera pochwały. Jak nie rozumie siedzi w internecie i szuka polskich odpowiedników. Młodszej właściwie wszystko zwisa. Nie rozumie- trudno. Na razie przyniosła pochwałę za uczęszczanie na zajęcia. no tak- codziennie rano, wraz ze starszą siiostrą idzie do szkoły. A tam- luzik. Praca domowa? E tam! nic nie ma!
Dziwne- ta sama szkoła i starsza córka siedzi w książkach, a młodsza chodzi na basen, spotkania, słucha muzyki do woli i buszuje po internecie...
Jakieś podobieństwa?

wiedzma

to ja jeszcze dodam, ze w koncu to nie wiem kiedy u mnie zakonczenie roku jest ;( chyba musze dryndnac do szkol i spytac, bo z kazdej strony mam inne newsy. Londonerko , a skad ty masz takie fajne opisy???

Mania

A u Suzanki na blogu pisze ze corki skonczyly szkole ale chodza teraz do nastepnej klasy a wakacje to maja dopiero za jakis czas..... teraz to ja juz nic nie rozumiem Confused

wiedzma

mania , a ja wesdzlam na info w internecie na temat termow w szkocji i tez nic nie zrozumialam ;(

Mania

Ale jaja

i badz tu czlowieku madry Laughing

wiedzma

nie da rady ;P

Suzana

30 maja ( piątek ) był koniec roku szkolnego a 2 czerwca ( poniedziałek ) dzieci poszły normalnie do szkoły ale już do następnych klas. A wakacje rozpoczynają się 27 czerwca czyli szybciej niż w Anglii ale i szybciej się kończą bo dzieciaki wracają do sql 18 sierpnia.
Niby jeden kraj ale Szkocja ma odrębny system edukacji, monetarny ( funty szkockie ) i służby zdrowia.
Chyba faktycznie jestem na końcu świata Wink

, przynajmniej tego brytyjskiego...

Londonerka

Kazda szkola na poczatku roku podaje wszystkie terminy przerw, zakonczen roku, wolnych dni. Moje dziewczyny koncza szkole 18 lipca, ale klasy 11 koncza w tym tygodniu. Wiec wszedzie jest inaczej...
Wiedzmo, sama tych opisow nie wymyslam, bynajmniej. Ale sporo czytam. Czasem na cos madrego, co mi zapadnie w serce, natrafiam i... dzielé sié z Wami.

Mania

Kiedy ja bede czytac po angielsku... nie moge doczekac sie tego czasu.....